环保技术落后10年 治污先导研发储备制度亟待建立

トムとエイミの兄妹と一緒に１８個の「身近な謎」を解決！　今回はエコな取り組みがいっぱい。親子で楽しめる「定着クイズ」付き。

１　お小づかいかせぎならトムにお任せ！
空きビンはどうやって再使用されるの？

２　捨てちゃいけない大事なゴミ
家庭ゴミはどうやって処理されるの？

３　トムのしめっぽい１日
ヘアドライヤーは、どうやって熱い風をつくるの？

４　はてしない階段
エレベーターはどうやって動くの？

５　ドキドキ映画館デート
３Ｄ映画はどうして立体的に見えるの？

６　風よ、とまれー！
台風はどうして起こるの？

７　砂ばくでサバイバル１
砂ばくはどうしてできるの？

８　砂ばくでサバイバル２
ラクダはどうして砂ばくでも生活できるの？

９　砂ばくでサバイバル３
砂ばくのオアシスはどうやってできるの？

１０　願いをかなえて！　お月様
月はどうして形が変わるの？

１１　ねても覚めても雨に注意！
どうして夏は夕立がよく起こるの？

１２　ガタゴトゆられて電車の旅
電車はどうやって動くの？

１３　水族館のとなりのきょうだい！？
オットセイはどうして陸の上でも暮らせるの？

１４　魚と友だちになるには？
魚はどうして水の中でも素早く動けるの？

１５　トムのおかしな飛行機エチケット
飛行機はどうやって空を飛ぶの？

１６　ようこそ、火山島へ！
火山島はどうやってつくられるの？

１７　波がさらったプレゼント
げん武岩にはどうして穴があいているの？

１８　ウミガメの恩返し
海に捨てられたゴミはどうなるの？

となりのきょうだい　　【原案】
となりのきょうだい

韓国SBSのお笑い番組を通じて出会ったウトゥムとダウンの2人組。もっと多くの人々に笑いを届けたいと考えた結果、YouTubeでお笑いコンテンツを制作することにしたんだ。

アン?チヒョン　　【ストーリー?構成】
あん?ちひょん

マンガ?アニメーションを専攻し、子ども向け学習マンガのストーリーを手がけたことから作品活動をスタート。代表作に『レイトンミステリー探偵研究所』（未邦訳）などがあるよ。

ユ?ナニ　　【作画】
ゆ?なに

2006年、韓国の出版社主催のマンガ公募展で編集部特別賞を受賞し、作品活動をスタート。代表作に『南北探求生活』（未邦訳）などがあるよ。

イ?ジョンモ　　【監修】
い?じょんも

ヨンセ大学を卒業後、同大学院で生化学について勉強したほか、ドイツのボン大学で有機化学の研究をしたよ。現在は韓国国立クァチョン科学館の館長を務めているよ。

となりのきょうだいカンパニー　　【監修】
となりのきょうだいかんぱにー

コメディクリエイターである「となりのきょうだい」がひきいる会社。1日1回、しあわせな笑いを届けることを目標に映像制作?出版?IP?放映までを手がけているよ。

となりのしまい　　【訳】
となりのしまい

『となりのきょうだい』シリーズをみんなに届けるために結成された翻訳チーム。